Ejemplos del uso de "вычислении" en ruso
Traducciones:
todos71
обчислення53
обчислень10
обчисленнях3
розрахунок1
розрахунки1
знаходження1
розрахунку1
обчисленням1
использование высокоэффективных алгоритмов параллельных вычислений;
розробка ефективних алгоритмів паралельних обчислень;
Использование дифференциала в приближенных вычислениях.
Застосування диференціала в наближених обчисленнях.
Вычисление производной - важнейшая операция в дифференциальном исчислении.
Знаходження похідної є найважливішою операцією у диференційному численні.
Для вычисления рекомендаций используется граф интересов.
Для розрахунку рекомендацій використовується граф інтересів.
Большое внимание уделялось астрономии и календарным вычислениям.
Серйозна увага приділялася астрономії та календарним обчисленням.
Применение полного дифференциала в приближённых вычислениях.
Застосування повного диференціала в наближених обчисленнях.
Частота тактовых импульсов определяет скорость вычислений.
Частота тактових імпульсів визначає швидкість обчислень.
Личные особенности при вычислениях в астрономии..
Особистісні особливості при обчисленнях в астрономії.
основные методы маркшейдерских съемок и вычислений;
основні методи маркшейдерських зйомок та обчислень;
Обладает встроенным движком для математических вычислений.
Має вбудований движок для математичних обчислень.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad