Sentence examples of "гибель" in Russian with translation "загибелі"

<>
show all
Обстоятельства гибели Виттмана точно неизвестны. Обставини загибелі Віттмана точно невідомі.
Когда о горькой гибели моей... Коли про гірку загибелі моєї...
Сейчас причины гибели бычка устанавливаются. Наразі причини загибелі бичка встановлюються.
Наиболее частые причины гибели алкоголиков: Найбільш часті причини загибелі алкоголіків:
Каковы причины гибели государства Маурья? Які причини загибелі держави Маур'я?
при потере или гибели матки; При втраті або загибелі матки;
Физиологическое значение программируемой клеточной гибели огромно. Фізіологічне значення програмованої клітинної загибелі величезне.
Расследование гибели полицейских поручили Генеральной прокуратуре. Розслідування загибелі поліцейських доручили Генеральній прокуратурі.
Весь мир бессмертных приближается к гибели. Весь світ безсмертних наближається до загибелі.
Художник противопоставляет вечность бессмысленной гибели человека. Художник протиставляє вічність безглуздій загибелі людини.
Причиной гибели моряка стал несчастный случай. Причиною загибелі моряка став нещасний випадок.
"Мы подробно изучаем обстоятельства гибели самолета. "Ми детально вивчаємо обставини загибелі літака.
Причина гибели судна - потопление глубинными бомбами. Причиною загибелі судна стало потоплення глибинними бомбами.
От неминуемой гибели её спасает Степан. Від неминучої загибелі її рятує Степан.
Существует версия более ранней гибели Вышеслава. Існує версія більш ранньої загибелі Вишеслава.
Существует ряд противоречивых версий его гибели. Існує ряд суперечливих версій його загибелі.
После гибели командира персы начали отступать. Після загибелі командира перси почали відступати.
Загадка гибели критской культуры не разгадана. Загадка загибелі критської культури не розгадана.
Никуда вам не скрыться от гибели, Нікуди вам не сховатися від загибелі,
В случае гибели кладки бывает повторная. У випадку загибелі кладки буває повторна.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download