Sentence examples of "глядел" in Russian with translation "дивиться"

<>
Глядит и видит: за рекой, Дивиться і бачить: за річкою,
Глядит она тихонько в щелку, Дивиться вона тихенько в щілину,
Глядит - и видит, что пора Дивиться - і бачить, що пора
Вокруг себя на все глядит, Навколо себе на все дивиться,
Глядит на меня в упор. Дивиться на мене в упор.
Вот села тихо и глядит, Ось села тихо і дивиться,
Из которой глядит тот самый, З якої дивиться той самий,
Тут каждый стих глядит себе героем, Тут кожен вірш дивиться собі героєм,
Она глядит на вас так нежно, Вона дивиться на вас так ніжно,
И он глядит: на тихом ложе І він дивиться: на тихому ложе
Вселенная глядит в нас мраком глаз. Всесвіт дивиться в нас мороком очей.
Она глядит мне прямо в очи, Вона дивиться мені прямо в очі,
Люди, которые уверенно глядят в будущее ". Державу, яка впевнено дивиться у майбутнє ".
Все глядит, как будто ищет что-то все дивиться, як ніби шукає щось
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.