Sentence examples of "годы" in Russian with translation "роки"

<>
show all
В советские годы не переиздавался. У радянські роки не перевидавався.
Последние годы прожил в Бургенланде. Останні роки прожив у Бургенланді.
Украина в годы "развитого социализма". Україна в роки "розвинутого соціалізму".
Ленина (демонтирован в восьмидесятые годы). Леніна (демонтований в 80-і роки).
За последние годы факультетом опубликован: За останні роки факультетом опубліковано:
Ставропольская губерния в пореформенные годы. Ставропольська губернія в пореформені роки.
Годы выпуска комбайна 2004- 2004- Роки випуску комбайна 2004- 2004-
1791-1812 годы, Речь Посполитая. 1791-1812 роки, Річ Посполита.
В предыдущие годы лабораторию возглавляли: У попередні роки лабораторію очолювали:
Долгие годы он стоял пустотой. Довгі роки він стояв пусткою.
Последние годы работал промышленным альпинистом. Останні роки працював промисловим альпіністом.
Экономические преобразования в годы перестройки. Економічні трансформації в роки Перебудови.
Чем примечательны его ранние годы? Чим примітні його ранні роки?
Все годы бегут в водоем. Всі роки біжать у водойму.
С. Малхасянц в студенческие годы. Степан Малхасянц у студентські роки.
В студенческие годы увлеклась журналистикой. У студентські роки захопився журналістикою.
Взрывной потенциал накапливался долгие годы. Вибуховий матеріал накопичувався довгі роки.
Девяностые годы - рождение независимой Украины. Дев'яності роки - народження Незалежної України.
Ранние годы и священническое служение Ранні роки і священницьке служіння
Медленный рост, иногда долгие годы Повільне зростання, іноді довгі роки
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download