Sentence examples of "государственного" in Russian with translation "державне"

<>
Государственное предприятие "Черноморский яхт-клуб" Державне підприємство "Чорноморський яхт-клуб"
3) государственное потребление производимой продукции; 3) державне споживання виробленої продукції;
Государственное казначейство обобщает данные табл. Державне казначейство узагальнює дані табл.
02473145 Государственное специализированное издательство "Техника" 02473145 Державне спеціалізоване видавництво "Техніка"
1993-2018 Государственное предприятие "Укроборонсервис". 1993-2017 Державне підприємство "Укроборонсервіс".
Константиновское государственное научно-производственное предприятие Костянтинівське державне науково-виробниче підприємство
Государственное вмешательство не всегда желательно. Державне втручання не завжди бажане.
Российское государственное телевидение продвигало историю. Російське державне телебачення просувало історію.
Землепользователь - Старокрымское государственное лесоохотничье хозяйство. Землекористувач - Старокримське державне лісомисливське господарство.
Создано Государственное акционерное общество "Киевток". Створено Державне акціонерне товариство "Київструм".
Государственное предприятие "Неполоковецкий комбинат хлебопродуктов" Державне підприємство "Неполоковецький комбінат хлібопродуктів"
Государственное научно-исследовательское предприятие "Конекс" ДЕРЖАВНЕ НАУКОВО-ДОСЛІДНЕ ПІДПРИЄМСТВО "КОНЕКС"
Государственное городское предприятие "Ивано-Франковсктеплокоммунэнерго". Державне міське підприємство "Івано-Франківськтеплокомуненерго".
В дело привлекается государственное казначейство. У справу залучається державне казначейство.
2473139 Государственное специализированное издательство "Здоровье" 2473139 Державне спеціалізоване видавництво "Здоров'я"
Правительство создало государственное предприятие "Укрспецсвязь". Уряд створив державне підприємство "Укрспецзв'язок".
государственное регулирование цен естественных монополистов; Державне регулювання цін природних монополістів;
"Маяк" - всеукраинское государственное многопрофильное издательство. "Маяк" - всеукраїнське державне багатопрофільне видавництво.
Киевское государственное геологическое предприятие "Геосервис" Київське державне геологічне підприємство "Геосервіс"
2473122 Государственное специализированное издательство "Искусство" 2473122 Державне спеціалізоване видавництво "Мистецтво"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.