Sentence examples of "государств" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all737 держави287 держава201 держав84 державою48 державі44 державу32 державами9 країна6 країни5 країн4 державах4 державам3 країнах3 країні3 країнами1 державотворення1 цій державі1 країною1

show all

Типология государств (формационный и цивилизационный подходы). Типологія держави (формаційний та цивілізаційний підхід).

льготное кредитование наименее развитых государств. пільгове кредитування найменш розвинених держав.

Экспортировались товары в 59 государств, импортировались - из 78. Експортувались товари до 91 країни, імпортувались - із 75.

о туристских ресурсах своих государств; про туристичні ресурси своїх країн;

сражались против государств фашистского блока. боротьбу з країнами фашистського блоку.

Способы сближения законодательств разных государств. Способи зближення законодавств різних держав.

Замкнула тройку самых безопасных государств Исландия. Трійку найбільш безпечних країн замкнула Ісландія.

b) суверенное равенство всех государств; 3) суверенна рівність всіх держав;

Изменилась внешняя ориентация экономики восточноевропейских государств. Докорінно змінилася зовнішньополітична орієнтація східноєвропейських країн.

Вручается исключительно главам иностранных государств. Вручається винятково главам іноземних держав.

Особенно это касается государств со слаборазвитой промышленностью. Особливо це стосується країн із слаборозвиненою промисловістю.

9 государств с неопределенным статусом; 9 держав з невизначеним статусом;

В МОТ входит 150 государств. У МОТ входять 150 держав.

Типы государств согласно формационной теории. Типи держав згідно формаційної теорії.

Гуайдо поддержала Организация американских государств. Гуайдо підтримала Організація американських держав.

a) по соглашению заинтересованных государств; а) за домовленістю зацікавлених держав;

Договор о Содружестве Независимых Государств). Договір про Співдружність Незалежних Держав).

Документом признавались суверенное равенство государств; Документом визнавалися суверенна рівність держав;

полные названия сопредельных иностранных государств; повні назви суміжних іноземних держав;

Подавление сопротивления покорённых Ассирией государств. Придушення опору підкорених Ассирією держав.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download