Beispiele für die Verwendung von "готовиться" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle227 готується80 готуються34 готуємося16 готувалися14 готуватися14 готувався12 готувалася9 готуйтеся9 готувались7 готуйся5 готуємось4 готуватись4 готують3 готуючись3 готувалося2 готуєтеся2 готувалась1 підготувались1 будемо готуватися1 готує1 готується до1 підготовки1 підготовка1 підготовлювану1 підготовлюваної1

einblenden

К чему надо готовиться производителю До чого треба готуватися виробнику

"Готовиться" сможет, а вот обмануть - НЕТ! "Готуватись" зможе, а от обдурити - НІ!

Время готовиться к AMD Ryzen 3000 (2) Час підготовки до AMD Ryzen 3000 (2)

Готовиться к этому событию стали заранее. Підготовка до цієї події розпочалася заздалегідь.

Следует тщательней готовиться к встрече. Слід ретельніше готуватися до зустрічі.

Противники стали готовиться к решающей битве. Сторони почали готуватись до вирішальної битви.

Готовиться к праздникам начинали рано. Готуватися до свята почали заздалегідь.

Оскорблённая Австрия начала готовиться к войне. Ображена Австрія почала готуватись до війни.

Нужно было готовиться к зиме. Треба було готуватися до зимівлі.

"Нам надо готовиться к рынку земли. "Нам треба готуватись до ринку землі.

Песков посоветовал россиянам "готовиться к худшему" Пєсков порадив росіянам "готуватися до гіршого"

Эксперт призывает американцев готовиться к кибервойне Експерт закликає американців готуватися до кібервійна

Мне бы сейчас к жатве готовиться. Мав би зараз до жнив готуватися.

Хубилай стал готовиться к новому нападению. Хубілай став готуватися до нового нападу.

Читайте также: Время готовиться к худшему. Читайте також: Час готуватися до гіршого.

В городе продолжают готовиться к зиме. У місті продовжують готуватися до зими.

Севастопольцы стали готовиться к третьей обороне. Севастопольці почали готуватися до 3-ї оборони.

Я считаю, что лучше готовиться к худшему. Я би вважав за краще готуватися до гіршого.

Черновик - товар готовится к публикации Чернетка - товар готується до публікації

Украинское правительство готовится к худшему. Українські військові готуються до найгіршого.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen