Beispiele für die Verwendung von "гражданину" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle359 громадянин114 громадян108 громадянином37 громадяни32 громадянина32 громадянами12 громадянам10 громадянину3 особи2 громадянство2 громадянинові2 україни1 особу1 житель1 людина1 громадянства1

einblenden

Допустим, родители завещали гражданину квартиру. Припустимо, батьки заповідали громадянину квартиру.

Именно гражданину, а не министру. Саме громадянинові, а не міністрові.

? Изготовление налогового номера иностранному гражданину LexoPolis Виготовлення податкового номера іноземному громадянину LexoPolis

18 231 гражданину - предоставлена материальную помощь; 18 231 громадянинові - надана матеріальну допомогу;

В его предоставлении гражданину не откажут. У його наданні громадянину не відмовлять.

Почетный гражданин города Каховка (1983). Почесний громадянин міста Каховка (1983).

стирки белья - для 12 граждан; прання білизни - для 12 громадян;

"Это позволит манипулировать каждым гражданином. "Це дозволить маніпулювати кожним громадянином.

Благодарные граждане Ростова-на-Дону ". Вдячні громадяни Ростова-на-Дону ".

Паспорт гражданина Украины действительный бессрочно. Паспорт громадянина України дійсний безстроково.

Будучи небесными гражданами замечательная вещь. Будучи небесними громадянами чудова річ.

Гражданам СССР обеспечивалась неприкосновенность личности. Громадянам УРСР забезпечується недоторканість особи.

Наследство открывается в день смерти гражданина. Спадкування відкривається з дня смерті особи.

В 1993 году писатель становится гражданином Испании. В 1993 році письменник отримав іспанське громадянство.

1) являются близкими родственниками китайских граждан; 1) є близьким родичем Президента України;

информация о гражданах (персональные данные); інформація про особу (персональні дані);

Водителем оказался 70-летний гражданин Луцкого района. Водієм виявився 70-річний житель Луцького району.

Гражданин может быть объявлен судом умершим: Людина може бути оголошена судом померлою:

Россия не признает Сенцова гражданином Украины. Росія не визнає українського громадянства Сенцова.

Почетный гражданин г. Городня (2008); Почесний громадянин м. Городня (2008);

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen