Ejemplos del uso de "границах" en ruso
Traducciones:
todos348
кордон80
межі57
кордону45
кордонів28
кордоні24
межа22
кордони21
кордоном17
меж14
межах11
границі6
кордонами5
межею5
межами3
кордонах3
границя2
державний кордон1
лінія1
границях1
границею1
межу1
Фронтальные - образующиеся на границах атмосферных фронтов.
Фронтальні - виникають на межі атмосферних фронтів.
Активизируются варварские народы на границах Империи.
Активізуються варварські народи на кордонах Імперії.
На границах куполы превращаются в плоские фигуры.
На границях куполи перетворюються на плоскі фігури.
На восточных границах Турции образовалась Армянское государство.
На східних кордонах Туреччини утворювалася Вірменська держава.
Территория Украины в существующих границах объявлялась неприкосновенной.
Територія України в існуючих кордонах проголошувалася недоторканною.
в административных границах с. Рашков, Хотинского района;
в адміністративних межах с. Рашків, Хотинського району;
Платформа находится в границах станции Бирюлёво-Товарная.
Платформа розташована в межах станції Бірюлево-Товарна.
В границах заповедника живет 11 видов земноводных.
В межах заповідника мешкають 11 видів земноводних.
в административных границах с. Горошова Борщевского района;
в адміністративних межах с. Горошова Борщівського району;
Эльзас-Лотарингия (в границах 1870 года) - к Франции;
Ельзас-Лотарингію (в межах 1870) - на користь Франції;
Взамен гарантировалась неприкосновенность границ Финляндии.
Натомість гарантувалася недоторканність кордону Фінляндії.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad