Sentence examples of "данное" in Russian with translation "дайте"

Select source language

Select target language

Translations: all2223 даних586 дані425 даний123 даними101 дана80 дати75 дав68 дайте62 дали54 цей48 даного48 дасть40 ця36 дала35 цю33 дай32 цього31 даної27 даному21 дане19 цієї19 дано17 дам16 дану12 дамо11 цій11 цьому11 далі10 даній10 дан9 ці9 дало8 цією8 даним8 інформацією8 інформації8 інформація7 такі4 цих4 даною4 відомості4 давши3 дадуть3 дай боже3 дає3 така3 таку3 інформацію3 цим3 надати3 сутність2 надала2 надало2 таке2 про це2 данні2 надано2 назву2 дани2 подано2 надані2 які1 надамо1 подамо1 дасте1 давайте1 дайте визначення1 даймо1 йому1 дозволила1 жінок1 пролунав1 надана1 мають1 він1 такого1 зараз1 теперішній1 надане1 такої1 такому1 такий1 за даними1 повідомляє1 цими1 наводиться1 запропоновано1 наводяться1 подані1 даються1 подаються1 принесе1 надасть1

show all

Не дайте ей бесследно уйти. Не дайте їй безслідно піти.

Дайте юридическую оценку его действиям. Дайте правову оцінку його дій.

Дайте детству созреть в детях. Дайте дитинству дозріти в дітях.

Дайте определение понятий "Советизация", "депортация". Дайте визначення понять "радянізація", "депортація".

Дайте краткие ответы с аргументацией: Дайте короткі відповіді з аргументацією:

Дайте возможность познакомится с вами. Дайте можливість познайомитись з вами.

Теперь дайте имя новому приложению. Тепер дайте ім'я новому додатку.

Дайте определение эмиссионной ценной бумаги. Дайте поняття емісійного цінного паперу.

Дайте краткую характеристику этих актов. Дайте коротку характеристику цих актів.

Дайте остаться нам немножко загадочными. Дайте залишитися нам трошки загадковими.

Дайте общую характеристику банковскому кредитованию? Дайте загальну характеристику банківському кредитуванню?

Дайте определение односторонним единицам речи. Дайте визначення одностороннім одиницям промови.

Дайте юридическую оценку подобной просьбе. Дайте правову оцінку такій пропозиції.

Дайте юридический анализ приведенной ситуации. Дайте правовий аналіз наведеної ситуації.

Дайте определение понятию "Холодная война". Дайте визначення поняттю "холодна війна".

Дайте определение понятию "туристские ресурсы". Дайте визначення поняттю "туристські ресурси".

Только дайте ему светить "(Сократ). Тільки дайте йому світити "(Сократ).

Дайте характеристику пассивным операциям банка. Дайте характеристику пасивних операціях банку.

Дайте время жидкой подводке высохнуть. Дайте час рідкої підводці висохнути.

Дайте нам молодую Мэри Астор! Дайте нам молоду Мері Астор!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download