Sentence examples of "движения" in Russian with translation "руху"

<>
Активный участник ролевого движения России. Активний учасник рольового руху Росії.
Запись при срабатывании детектора движения Запис при спрацьовуванні детектора руху
ускорение движения троллейбусов на маршрутах; пришвидшення руху тролейбусів на маршрутах;
контроль движения по полосам (ADAS) контроль руху по смугах (ADAS)
Базой движения был город Джалалабад. Базою руху було місто Джалалабад.
Свободный крой не стесняет движения. Вільний крій не утрудняє руху.
Правила дорожного движения на Тенерифе Правила дорожнього руху на Тенеріфе
Обращаю внимание - деятельность оппозиционного движения. Звертаю увагу - діяльність опозиційного руху.
Рафаэль Хаарла, предприниматель - финансирование движения. Рафаель Гаарлем, підприємець - фінансування руху.
Изменены правила местного приграничного движения. Змінено правила місцевого прикордонного руху.
Контроллеры осевого движения Motion Control Контролери осьового руху Motion Control
Центром возрожденного громадовского движения вновь Центром відродженого громадівського руху знову
Оставить кассационную жалобу без движения. Залишення касаційної скарги без руху.
Предпосылки и начало реформационного движения. Передумови й початок реформаційного руху.
Викторина "Знатоки правил дорожного движения"; шоу-вікторина "Знавці правил дорожнього руху";
Двигаться, не меняя скорости движения. Рухатися, не змінюючи швидкості руху.
Датчик движения и домашние питомцы. Датчик руху і домашні вихованці.
Выявить предпосылки возникновения декабристского движения. Виявити передумови виникнення декабристського руху.
1-1 затемнение Датчика движения 1-1 затемнення датчика руху
Очерки из истории движения декабристов. Нариси з історії руху декабристів.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.