Sentence examples of "движения" in Russian

<>
show all
Движения выполняются по часовой стрелке. Рух здійснюється за годинниковою стрілкою.
Активный участник ролевого движения России. Активний учасник рольового руху Росії.
Движения делать легкие и плавные. Рухи робити легкі і плавні.
Поощряйте быстрого прохождения и движения. Заохочуйте швидкий проходження і рух.
Запись при срабатывании детектора движения Запис при спрацьовуванні детектора руху
Психомоторные средства экспрессии (выразительные движения). Психомоторні засоби експресії (виразні рухи).
Он превращает метафоры в движения. Він перетворює метафори в рух.
ускорение движения троллейбусов на маршрутах; пришвидшення руху тролейбусів на маршрутах;
В норме дыхательные движения ритмичны. В нормі дихальні рухи ритмічні.
Лидер движения "Ирландское литературное возрождение". Очолював рух "Шотландське літературне відродження".
контроль движения по полосам (ADAS) контроль руху по смугах (ADAS)
Снять неудобную, сковывающую движения, одежду. Зняти незручну, сковує рухи, одяг.
Расчёт военно-патриотического общественного движения "Юнармия". Всеросійське військово-патріотичне громадський рух "Юнармія".
Базой движения был город Джалалабад. Базою руху було місто Джалалабад.
Жесты фигур гармоничны, движения изящны. Жести фігур гармонійні, рухи витончені.
Строевые приёмы и движения без оружия. Стройові прийоми і рух без зброї.
Свободный крой не стесняет движения. Вільний крій не утрудняє руху.
Назовите основные еретические движения средневековья. Назвіть основні єретичні рухи середньовіччя.
Происходит это из-за движения литосферных плит. Відбувається це через рух літосферних плит.
Правила дорожного движения на Тенерифе Правила дорожнього руху на Тенеріфе
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download