Sentence examples of "двинулись" in Russian

<>
show all
Разобрав завал, поляки двинулись дальше. Розібравши завал, поляки рушили далі.
На Украину двинулись турки и татары. На Україну посунули турки і татари.
Затем путешественники двинулись в путь; Потім мандрівники рушили в дорогу;
Восставшие двинулись в сторону Урумчи. Повсталі рушили в бік Урумчі.
Отсюда они двинулись на Волынь. Звідси вони рушили на Волинь.
После собрания болельщики двинулись к стадиону. Після зборів вболівальники рушили до стадіону.
Вместе с моряками двинулись и десантники. Разом з моряками рушили і десантники.
Ещё длилась бомбёжка, а уже двинулись танки. Ще тривало бомбардування, а вже рушили танки.
Они ненадолго задержались, а затем двинулись дальше. Вони ненадовго забарилися, а потім рушили далі.
Весной 1239 г. татары двинулись на Украину. Весною 1239 р. татари рушили на Україну.
Безоружная толпа двинулась в город. Беззбройний натовп рушив у місто.
Турецкая армия двинулась к Чигирину. Турецька армія рушила до Чигирина.
Европу двинуться в крестовые походы? Європу рушити у хрестові походи?
Войско Карла XII двинулось в Украину. Військо Карла XII вирушило в Україну.
1-го мая отряд двинулся в Зарявшанскую долину. 1 травня загін вирушив до Зарявшанської долини.
Эмилиан с войсками двинулся на Рим. Еміліан з військом рушив на Рим.
Французская армия двинулась в Австрию. Французька армія рушила в Австрію.
Виндишгрец приказал Елачичу двинуться на Ясфеньсару. Віндіш-Грец наказав Єлачичу рушити на Ясфеньсару.
Из Каменца он двинулся в Бар. З-під Кам'янця він рушив до Бара.
Громада двинулась и рассекает волны. Громада рушила і розсікає хвилі.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download