Sentence examples of "дворянству" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all37 дворянство17 дворянства11 дворянством4 шляхти3 дворянству2

Учёная деятельность открывала путь к дворянству. Вчений діяльність відкривала шлях до дворянства.

Жалованная грамота дворянству 1785 г.: Жалувана грамота дворянству 1785 року;

Семья Данте принадлежала к городскому дворянству... Сім'я Данте належала до міського дворянству.

Дворянство - привилегированное общественное сословие, землевладельцы. Дворянство - привілейована верства суспільства, землевласники.

В республиках отменен институт дворянства. У республіках відмінений інститут дворянства.

старшину уравнена с рус. дворянством. старшину зрівняно з рос. дворянством.

Мурза - это высший слой татарского дворянства. Мурза - це вищий прошарок татарської шляхти.

выслужил (в 1779) потомственное дворянство. вислужив (в 1779) спадкове дворянство.

Могущество финляндского дворянства было сокрушено; Могутність фінляндського дворянства було зламане;

оно постепенно слилось со шведским дворянством. воно поступово злилося зі шведським дворянством.

Шлиссельбургский уездный предводитель дворянства (до 1798). Шліссельбурзький повітовий маршалок шляхти (до 1798).

Социальную опору абсолютизма составляет дворянство. Соціальною опорою абсолютизму було дворянство.

1875 - петербургский уездный предводитель дворянства. 1875 - петербурзький повітовий голова дворянства.

"Модерадос" стремились к компромиссу с дворянством; "Модерадос" прагнули до компромісу з дворянством;

Избирался Киевским уездным предводителем дворянства (1912 - 1917). Обирався Київським повітовим маршалком шляхти (1912 - 1917).

Во Франции отменено потомственное дворянство. У Франції ліквідовано спадкове дворянство.

Реализация Манифеста о вольности дворянства. Видав Маніфест про вільність дворянства.

В начале XVIII в. слились с дворянством. На початку 18 в. злилися з дворянством.

Либеральное дворянство начало требовать реформ. Ліберальне дворянство почало вимагати реформ.

"Классический консерватизм" сначала выражал интересы дворянства. "Класичний консерватизм" спочатку виражав інтереси дворянства.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download