Sentence examples of "действиям" in Russian with translation "дій"

Select source language

Select target language

Translations: all1039 дії521 дій163 дія140 дію129 дією27 діями24 діях11 діям10 події7 вплив2 діяльність1 впливом1 діяльності1 діяння1 хід1

show all

Дайте юридическую оценку его действиям. Дайте правову оцінку його дій.

ТВ Призывы к незамедлительным действиям ТВ Заклики до негайних дій

вдохновляют людей к активным действиям. надихають людей до активних дій.

формулирует конкретные рекомендации к действиям; формулює конкретні рекомендації до дій;

Поэтому переходим к следующим действиям. Тому переходимо до наступних дій.

И сразу перешел к активным действиям. І відразу перейшли до активніших дій.

Одни протестующие прибегли к экстремистским действиям; Одні протестуючі вдалися до екстремістських дій;

• мобилизация (побуждение) граждан к политическим действиям. • мобілізація (спонукання) громадян до політичних дій.

Малая кривизна не препятствовала колющим действиям. Мала кривизна не перешкоджала колючою дій.

новым правилам по непубличным следственным действиям; новим правилам щодо непублічних слідчих дій;

Приходилось прибегать к внезапным нестандартным действиям. Доводилося вдаватися до раптових нестандартних дій.

К решительным действиям взялась ОУН Бандеры. До найрішучіших дій узялася ОУН Бандери.

Докладчик Комиссии по незаконным действиям администрации. Доповідач Комісії щодо незаконних дій адміністрації.

Памятка по действиям во время грозы. Пам'ятка щодо дій під час грози.

Ороско перешел к партизанским действиям [4]. Ороско перейшов до партизанських дій [4].

Мотивировать к благотворительным действиям жителей Украины. Спонукати до благодійних дій жителів країни.

От стратегий к действиям КМЭФ 2019 Від стратегій до дій КМЕФ 2019

Оксана переходит к решительным наступательным действиям. Оксана переходить до рішучих наступальних дій.

Коэн немедленно приступил к активным действиям. До активних дій Коен приступив негайно.

Стимул - побуждение к действиям, побудительная причина. Стимул - спонукання до дій, стимулююча причина.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download