Sentence examples of "дій" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all146 действие146

show all

Ритуал - встановлений порядок обрядових дій. Ритуал - установленный порядок обрядовых действий.

ТВ Заклики до негайних дій ТВ Призывы к незамедлительным действиям

Володіють величезною кількістю позитивних дій. Обладают огромным количеством положительных действий.

(іі) проведення слідчих (розшукових) дій; (ii) проведении следственных (розыскных) действий;

Втрачається здатність до самостійних дій. Теряется способность к самостоятельным действиям.

учасникам бойових дій - 1339 чол; участники боевых действий - 1339 чел;

4k Водонепроникна камера Dv дій 4k Водонепроницаемая камера Dv действий

Голдман виділили два види дій: Голдман выделили два вида действий:

• примушування до антиконкурентних узгоджених дій; • принуждение к антиконкурентных согласованных действий;

США утримувались від усяких дій. США воздерживались от всяких действий.

Методика дій "антикорупціонерів" досить витончена. Методика действий "антикоррупционеров" весьма изощренная.

• стежити за правомірністю дій перевіряючих; • следить за правомерностью действий проверяющих;

Моніторинг дій персоналу поза офісом Мониторинг действий персонала вне офиса

Правомірність дій співробітників паспортного столу. Правомерность действий сотрудников паспортного стола.

Відкритий Водонепроникна камера спорту дій Открытый Водонепроницаемая камера спорта действий

Рефлексія передбачає самоконтроль, свідомість дій. Рефлексия предполагает самоконтроль, сознательность действий.

інтенсивних військових дій не вели; интенсивных военных действий не велось;

Арон не чинив особливих дій. Аарон не предпринимал особых действий.

Африканський, Середземноморський театри бойових дій Африканский, Средиземноморский театры боевых действий

Варіанти дій прийнято називати альтернативами. Варианты действия принято называть альтернативами.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download