Sentence examples of "действом" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all23 дійство14 дійства6 дійств1 дійствами1 дійством1

За действом наблюдали тысячи зрителей. За дійством спостерігали тисячі людей.

Зачем все это действо нужно? Навіщо все це дійство потрібно?

Основа действа - "бои" специальными натуральными красками. Основа дійства - "бої" спеціальними натуральними фарбами.

Зеркало: В 1-м действ. / / Худож. Дзеркало: В 1-му дійств. / / Худож.

Ивано-Франковск манит туристов своими ежегодными действами. Івано-Франківськ манить туристів своїми щорічними дійствами.

Это важное и уникальное действо. Це важливе і унікальне дійство.

Кульминацией действа стало большое пиротехническое шоу. Кульмінацією дійства стало велике піротехнічне шоу.

Дополнят яркое действо новые костюмы. Доповнять яскраве дійство нові костюми.

Распределение ролевого действа в опере симметрично. Розподіл рольового дійства в опері симетричний.

Это действо символизировало разрушение Берлинской стены. Це дійство символізувало руйнування Берлінської стіни.

Участникам действа раздаются традиционные хлебобулочные изделия. Учасникам дійства лунають традиційні хлібобулочні вироби.

Это действо вызывает у Фауста отвращение. Це дійство викликає у Фауста огиду.

Предполагалось строительство "Театра массового музыкального действа". Передбачалося зведення "Театру масового музичного дійства".

Грандиозное действо провели в театре "Долби". Грандіозне дійство провели у театрі "Долбі".

В начало действа заложен приватный танец, плавно... На початку дійства відбувається приватний танець, який...

Все "действо" происходит вокруг центрального "островка". Все "дійство" відбувається навколо центрального "острівця".

Там действо продлится до 23:00. Там дійство триватиме до 23:00.

Действо развернули на семи тематических локациях. Дійство розгорнули на семи тематичних локаціях.

В народе такое действо называют "субботником". В народі таке дійство називають "суботником".

Действо состоялось 15 декабря в ресторане "Анна". Дійство відбулося 15 грудня в ресторані "Анна".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download