Sentence examples of "дійства" in Ukrainian

<>
Проте, фінал цього дійства несподіваний. Однако, финал этого действа неожиданный.
Основні дійства форуму розпочнуться завтра. Основные мероприятия фестиваля начнутся завтра.
Запрошуємо на фолькльорно-етнографічні театралізовані дійства: Приглашаем на фольклорном-этнографические театрализованные представления:
Умови проведення дійства в Бальній залі: Условия проведения торжества в Бальном зале:
Кульмінацією дійства стало велике піротехнічне шоу. Кульминацией действа стало большое пиротехническое шоу.
Кожного дня будуть відбуватись певні дійства. Каждый день будут проходить конкретные мероприятия.
Передбачалося зведення "Театру масового музичного дійства". Предполагалось строительство "Театра массового музыкального действа".
Основа дійства - "бої" спеціальними натуральними фарбами. Основа действа - "бои" специальными натуральными красками.
Розподіл рольового дійства в опері симетричний. Распределение ролевого действа в опере симметрично.
Учасникам дійства лунають традиційні хлібобулочні вироби. Участникам действа раздаются традиционные хлебобулочные изделия.
Святкова програма є переосмисленням культури вертепного дійства. Музыкальное шоу является переосмыслением культуры вертепного действа.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.