Beispiele für die Verwendung von "делом" im Russischen

<>
einblenden
Теперь эти слова подкрепили делом. Тепер ці слова підкріпили справою.
Помогать и словом, и делом. Захисту і словом, і ділом.
Занимается благотворительностью и просветительским делом. Займався благодійницькою та просвітницькою діяльністю.
Посмотрите, что они сделали с делом Каракала... Подивіться, що вони зробили зі справою Каракала...
Первым делом - позвоните в "Скорую помощь". В першу чергу - викличте "швидку допомогу".
Сооружение водопровода стало всенародным делом. Відбудова гідроелектростанції стала всенародною справою.
Закрыть журнал оказалось делом сложным. Закрити журнал виявилося ділом складним.
С 2010 года занимается адвокатским делом. з 2010 року займається адвокатською діяльністю.
Но я прихожу и знакомлюсь с делом ". Але я приходжу і знайомлюся зі справою ".
Серьезным делом было и гончарство. Поважною справою було й гончарство.
Первым делом разберёмся с понятием. Першим ділом розберемося з поняттям.
Банковским делом занимается более 43 лет. Банківською діяльністю займається понад 43 роки.
Зарабатывает на жизнь гончарным делом. Заробляє на життя гончарною справою.
Слова не расходятся с делом. Слова не розходяться з ділом.
горишь своим делом и идеей гориш своєю справою та ідеєю
Первым делом зайдите в "аудиозаписи". Першим ділом зайдіть в "аудіозаписи".
Нефтепромысловым делом занимаются инженеры-нефтяники. Нафтопромисловою справою займаються інженери-нафтовики.
Первым делом заливаем пол бетонным раствором. Першим ділом заливаємо підлогу бетонним розчином.
осуществляет общее руководство таможенным делом; здійснює загальне керівництво митною справою;
Он помогал и словом, и делом. Ви допомагали і словом, і ділом.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen