Sentence examples of "делу" in Russian with translation "справі"

<>
show all
2350 + Дней, посвященных любимому делу 2350 + Днів, присвячених улюбленій справі
Особое значение уделили военному делу. Велика увага приділялася військовій справі.
Вы одновременно поможете большому делу. Ви одночасно допоможете великій справі.
ведения заметок по делу беженца; ведення нотаток по справі біженця;
Всегда быть преданным своему делу. Завжди залишатися відданим своїй справі.
Слушания по этому делу возобновились. Слухання у цій справі поновилися.
Родился в Гейдельберге, обучался торговому делу. Народився в Гайдельберзі, навчався торговельній справі.
молодой, преданный своему делу инженер Бакур. молодий, відданий своїй справі інженер Бакур.
Бойцов-спецназовцев начали обучать водолазному делу. Бійців-спецпризначенців почали навчати водолазній справі.
Пукача объявили единственным обвиняемым по делу. Пукача оголосили єдиним обвинувачуваним по справі.
Вынесение решения по делу всячески затягивалось. Винесення рішення по справі всіляко затягувалося.
Проверка СКР по "делу о детях" Перевірка СКР по "справі про дітей"
В колледже юноша обучался артиллерийскому делу. У коледжі юнак навчався артилерійській справі.
Они учатся военному делу по-настоящему. Вони вчилися військовій справі по-справжньому.
является ли нарушителем ответчик по делу. чи є порушником відповідач по справі.
Анализ адвокатом решения по гражданскому делу. Аналіз адвокатом рішення у цивільній справі.
НАБУ проводит обыски по "делу Дейдея" НАБУ здійснює обшуки у "справі Дейдея"
Их отправляли на обучение военному делу. Їх відправляли на навчання військовій справі.
Я являюсь потерпевшим по данному делу. Я є потерпілим у даній справі.
Этому делу Литке отдал 16 лет. Цій справі Літке віддав 16 років.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download