Exemples d'utilisation de "денежном" en russe

<>
объем продаж в денежном выражении об'єм продажів у грошовому вимірі
Преобладание в денежном обращении безналичного оборота. Перевага в грошовому обігу безготівкового обороту.
Выработка также рассчитывается в денежном выражении. Виробіток також обчислюється в грошовому вираженні.
В денежном обороте используется корейская вона. У грошовому обороті використовується корейська вона.
В денежном обороте страны - индонезийская рупия. У грошовому обороті країни - індонезійська рупія.
Валютно-финансовые и операции на денежном рынке Валютно-фінансові та операції на грошовому ринку
В денежном показателе это 29 860 000грн. У грошовому показнику це 29 860 000грн.
Денежная единица - таке = 100 пайсам. Грошова одиниця - така = 100 пайсов.
> Ограничения на проведение денежных переводов ► Обмеження на проведення грошових переказів
Все чиновники получали денежные оклады. Всі урядовці отримували грошові оклади.
Денежное обращение - "кровеносная" система экономики. Грошовий обіг - "кровоносна система" економіки.
Расписка о получении денежного займа Розписка про отримання грошової позики
одноразовые дополнительные виды денежного обеспечения. одноразових додаткових видів грошового забезпечення.
Денежная премия будет разделена пополам. Грошову премію буде розділено навпіл.
Наличные выдается за денежным чеком. Готівка видається за грошовим чеком.
Акции будут оплачиваться денежными средствами. Оплата акцій здійснюється грошовими коштами.
Национальная денежная единица - кубинское песо. Державною грошовою одиницею є кубинське песо.
В денежной и товарной формах. У грошовій та товарній формах.
Денежное богатство накапливали также ростовщики. Грошове багатство накопичували також лихварі.
Ограничение маневра денежно - кредитной политики. Обмеження маневру грошово - кредитної політики.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !