Sentence examples of "держали" in Russian

<>
Многие жители села держали пасеки. Багато жителів села тримали пасіки.
Жанну держали в высокой башне. Жанну тримали у високій башті.
В руках они держали факелы. В руках вони тримали факели.
Держали щит меж двух враждебных рас - Тримали щит між двох ворожих рас -
Три месяца держали его в одиночке. Два місяці його тримали в одиночці.
Богатые колонисты держали огромные отары овец. Багаті колоністи тримали величезні отари овець.
"Не зря всю ночь держали рубеж! "Не дарма всю ніч тримали кордон!
Здесь они держали лишь собственного каштеляна. Тут вони тримали лише власного каштеляна.
Подсудимого держали под усиленной охраной [17]. Підсудного тримали під посиленою охороною [3].
В шести дворах держали пчел - 53 улья. У шести дворах тримали бджіл - 53 вулики.
Горящий факел держали около 350 000 наших соотечественников. Палаючий факел тримали майже 365 тисяч наших співвітчизників.
Хорошо для держать продукты свежести Добре для тримати продукти свіжості
Держи глаза и уши открытыми. Тримайте вуха і очі відкритими.
Их часто держат в аквариумах. Її часто тримають в акваріумах.
В деснице держит меч победный; У правиці тримає меч переможний;
Она в руках держала портрет Сталина. Вони тримали в руках портрет Сталіна.
Держал в плену Энтони Купера. Тримав у полоні Ентоні Купера.
ну думаю держи фашист гранату ну думаю тримай фашист гранату
SenceTech: держим руку на пульсе SenceTech: тримаємо руку на пульсі
Держа масляную лампу в руках. Тримаючи масляну лампу в руках.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.