Sentence examples of "деятелей" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all173 діяч105 діячі20 діячів17 діяча14 діячем8 діячам4 культурних діячів1 діячка1 діячеві1 діячу1 діячами1

show all

Массово расстреливали деятелей украинской культуры. Масово розстрілювали діячів української культури.

В крипте похоронены 13 польских деятелей культуры. У крипті поховані 13 польських культурних діячів.

построена диаграмма сосуществования исторических деятелей; побудована діаграма співіснування історичних діячів;

Обновленческий раскол в портретах его деятелей. Обновленський розкол в портретах його діячів.

Как же учтены памятники этих деятелей? Як же обліковані пам'ятки цих діячів?

Несколько деятелей прежнего правительство были казнены. Кілька діячів колишнього уряду було страчено.

история Церкви в биографиях выдающихся деятелей; історія Церкви в біографіях видатних діячів;

Главным обвинением для украинских деятелей было Головним звинуваченням для українських діячів було

"Censeur", где печатал "Портреты русских деятелей"; "Censeur", де друкував "Портрети російських діячів";

Музей деятелей литературы и искусства Уманщины Музей діячів літератури і мистецтв Уманщини

Несколько деятелей прежнего правительства были казнены. Кілька діячів колишнього уряду були страчені.

Украшением служили только портреты революционных деятелей... Прикрасою були тільки портрети революційних діячів...

Сегодня Комитас покоится в Пантеоне деятелей культуры. Нині Комітас покоїться в Пантеоні діячів культури.

Н. Горецкая - член Всеукраинского общества музыкальных деятелей. Н. Горецька - член Всеукраїнського товариства музичних діячів.

Арест митрополита М. Борецкого и других церковных деятелей. Арешт митрополита М. Борецького та ін. православних діячів.

Деятель коммунистической партии, член ЧК. Діяч комуністичної партії, член ЧК.

"Политические клоуны и государственные деятели" "Політичні клоуни та державні діячі"

Были репрессированы многие деятели культуры. Багато діячів культури були репресовані.

педагога, публициста и общественного деятеля. педагога, публіциста і громадського діяча.

Был прекрасным лектором, общественным деятелем. Був прекрасним лектором, громадським діячем.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download