Sentence examples of "культурних діячів" in Ukrainian
У крипті поховані 13 польських культурних діячів.
В крипте похоронены 13 польских деятелей культуры.
Всесвітня федерація по колекціях культурних рослин;
Всемирная федерация по коллекциям культурных растений;
Арешт митрополита М. Борецького та ін. православних діячів.
Арест митрополита М. Борецкого и других церковных деятелей.
Був близький до діячів Португальської революції 1820.
Был близок к деятелям Португальской революции 1820.
Н. Горецька - член Всеукраїнського товариства музичних діячів.
Н. Горецкая - член Всеукраинского общества музыкальных деятелей.
Рекомендується вибрати маловідомі сорти культурних рослин.
Рекомендуется выбрать малоизвестные сорта культурных растений.
Прикрасою були тільки портрети революційних діячів...
Украшением служили только портреты революционных деятелей...
Ячмінь належить до найдавніших культурних рослин.
Ячмень принадлежит к древнейшим культурным растениям.
Існування нематеріальної (духовної) складової у культурних ландшафтів.
Существование нематериальной (духовной) составляющей у культурных ландшафтов.
побудована діаграма співіснування історичних діячів;
построена диаграмма сосуществования исторических деятелей;
Часто використовується як підщепа для культурних сортів.
Часто используется как подвод к культурным сортам.
Було проведено тематичну виставку історичних діячів.
Тематическая выставка исторических деятелей была выполнена.
Зростають масштаби культурних і освітніх обмінів.
Растут масштабы культурных и образовательных обменов.
Каганович провів чистку серед діячів української культури.
Каганович провел чистку среди деятелей украинской культуры.
Любителі культурних заходів будуть приємно здивовані.
Любители культурных мероприятий будут приятно удивлены.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert