Sentence examples of "деятелями" in Russian with translation "діячі"

<>
show all
Её образ использовался деятелями феминизма. Її образ використовували діячі фемінізму.
"Политические клоуны и государственные деятели" "Політичні клоуни та державні діячі"
"Харьковские сценические деятели прошлого времени. "Харківські сценічні діячі минулого часу.
Либеральные деятели вышли из правительства. Ліберальні діячі вийшли з уряду.
Другие государственные деятели Каджарского периода Інші державні діячі каджарського періоду
Эти люди - деятели времен народничества. Ці люди - діячі часів народництва.
В него вошли лужицкие деятели. До нього увійшли лужицькі діячі.
"Кремлевские деятели уже окончательно обнаглели. "Кремлівські діячі вже остаточно знахабніли.
1989. № 4 Деятели крымскотатарской культуры; 1989. № 4 Діячі кримськотатарської культури;
Торговые деятели (Серия "Классика российской цивилистики"). Торгові діячі (серія "Класика російської цивілістики").
При дворе царицы творили талантливые деятели. При дворі цариці творили талановиті діячі.
От рук террористов погибали политические деятели. Від рук терористів гинули політичні діячі.
Другие деятели индустрии были менее оптимистичны. Інші діячі індустрії були менш оптимістичні.
Деятели Центральной рады народовой подписали акт Діячі Центральної ради народової підписали акт
С академией активно сотрудничали польские деятели. З академією активно співпрацювали польські діячі.
3 заслуженных деятеля науки и техники; 3 заслужених діячі науки і техніки;
Среди них чиновники, финансисты, бизнесмены, деятели искусства. Серед них чиновники, фінансисти, бізнесмени, діячі мистецтва.
См. категорию Заслуженные деятели искусств Азербайджанской ССР Див. категорію Заслужені діячі мистецтв Азербайджанської РСР
Оценивали конкурсантов - известные деятели культуры и искусства. Оцінюють виступи конкурсантів відомі діячі культури та мистецтва.
Среди преподавателей - два Заслуженных деятеля науки РФ; Серед викладачів - два Заслужені діячі науки РФ;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download