Ejemplos del uso de "культурних діячів" en ucraniano
У крипті поховані 13 польських культурних діячів.
В крипте похоронены 13 польских деятелей культуры.
Всесвітня федерація по колекціях культурних рослин;
Всемирная федерация по коллекциям культурных растений;
Арешт митрополита М. Борецького та ін. православних діячів.
Арест митрополита М. Борецкого и других церковных деятелей.
Був близький до діячів Португальської революції 1820.
Был близок к деятелям Португальской революции 1820.
Н. Горецька - член Всеукраїнського товариства музичних діячів.
Н. Горецкая - член Всеукраинского общества музыкальных деятелей.
Рекомендується вибрати маловідомі сорти культурних рослин.
Рекомендуется выбрать малоизвестные сорта культурных растений.
Прикрасою були тільки портрети революційних діячів...
Украшением служили только портреты революционных деятелей...
Ячмінь належить до найдавніших культурних рослин.
Ячмень принадлежит к древнейшим культурным растениям.
Існування нематеріальної (духовної) складової у культурних ландшафтів.
Существование нематериальной (духовной) составляющей у культурных ландшафтов.
побудована діаграма співіснування історичних діячів;
построена диаграмма сосуществования исторических деятелей;
Часто використовується як підщепа для культурних сортів.
Часто используется как подвод к культурным сортам.
Було проведено тематичну виставку історичних діячів.
Тематическая выставка исторических деятелей была выполнена.
Зростають масштаби культурних і освітніх обмінів.
Растут масштабы культурных и образовательных обменов.
Каганович провів чистку серед діячів української культури.
Каганович провел чистку среди деятелей украинской культуры.
Любителі культурних заходів будуть приємно здивовані.
Любители культурных мероприятий будут приятно удивлены.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad