Exemples d'utilisation de "длительная" en russe
Traductions:
tous150
тривалий25
тривалого16
тривала15
тривалої14
тривале13
тривалі12
тривалу11
довгий10
тривалих5
тривалому4
довго3
довготривалий3
довготривале2
тривалою2
тривалим2
довгострокова1
це тривала1
тривало1
довгостроково1
довгі1
довготривалу1
довготривалій1
довготривалому1
довгому1
неймовірно багато1
довготривалих1
тривалими1
довгих1
Всякая длительная память выражается прочными связями.
Всяка довгострокова пам'ять виражається міцними зв'язками.
Часто требуется длительная механическая вентиляция легких.
Часто це тривала штучна вентиляція легень.
Аккредитации предшествовала длительная подготовительная работа.
Акредитації передувала тривала підготовча робота.
ослабление организма - стрессовое состояние, длительная болезнь;
ослаблення організму - стресовий стан, тривала хвороба;
Длительная атака "Говерлы" завершилась серией ударов.
Тривала атака "Говерли" завершилася серією ударів.
Более длительная поддержка сайта оговаривается отдельно.
Більш тривала підтримка сайту обмовляється окремо.
Длительная алкогольная интоксикация (более 8 - 10 лет);
Тривала алкогольна інтоксикація (більше 8 - 10 років);
Процесс документального оформления сделки длителен.
Процес документального оформлення угоди тривалий.
аменорея (длительное отсутствие менструальных выделений);
аменорея (тривала відсутність менструальних виділень);
Экипажи одиннадцатой длительной экспедиции (рус.).
↑ Екіпажі одинадцятої тривалої експедиції (російською).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité