Ejemplos del uso de "Тривала" en ucraniano

<>
На Єлисея тривала посадка гречки. На Елисея продолжалась посадка гречихи.
Ідилія щасливого сімейства тривала недовго. Идиллия счастливого семейства длилась недолго.
Детальніше про акцію "Тривала вигода" Подробнее об акции "Длительная выгода"
Гуадалканальська кампанія тривала шість місяців. Гуадалканальская кампания продлилась шесть месяцев.
тривала хворобливість верхніх відділів живота; продолжительная болезненность верхних отделов живота;
узун-кюй - тривала, протяжна пісня; узун-кюй - долгая, протяжная песня;
У 2018 році дестабілізуюча поведінка Росії тривала. В 2018 году дестабилизирующее поведение России продолжилось.
Але тривала війна послабила Польщу. Но шла война ослабила Польшу.
Одинадцять місяців тривала облога Флоренції. Одиннадцать месяцев продолжалась осада Флоренции.
Оборона Алькасара тривала 70 днів. Оборона Алькасара длилась 70 дней.
Низька температура випічки, тривала випічка Низкая температура выпечки, длительная выпечка
Французька окупація тривала до 1811 року. Французская оккупация продлилась до 1813 года.
LTS гілка (тривала підтримка):, ftp: / / LTS ветвь (продолжительная поддержка):, ftp: / /
Тривала відсутність дощу призводить до посухи. Долгое отсутствие дождя приводит к засухе.
Героїчна оборона тривала 242 дні. Героическая оборона продолжалась 242 дня.
Обідня перерва тривала дві години. Обеденный перерыв длился два часа.
Акредитації передувала тривала підготовча робота. Аккредитации предшествовала длительная подготовительная работа.
Але спокійна наукова робота тривала недовго. Но спокойная научная работа продлилась недолго.
Між двома правителями спалахнула тривала війна. Между двумя правителями вспыхнула продолжительная война.
Облога тривала 1 місяць [14]. Осада продолжалась 1 месяц [14].
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.