Sentence examples of "днями" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2802 день1185 днів693 дні368 дня316 днем120 вдень48 днями16 дню12 від дня9 час5 діб5 удень4 часу3 дням3 свято2 протягом2 до дня2 днях2 цими днями2 на день1 дно1 цей день1 відзначається1 дати1

show all

Праздничными днями считаются все воскресенья. Святковими днями вважаються всі неділі.

За днями новы дни возводит; За днями нові дні зводить;

Я измучена этими длинными днями Я змучена цими довгими днями

В Украине праздничными днями являются: В Україні святковими днями є:

Нерабочими и праздничными днями считать: Святковими і неробочими днями вважаються:

Ежедневный отдых (перерывы между рабочими днями); щоденний відпочинок (перерви між робочими днями);

Это официальные праздники с нерабочими днями. Ці свята офіційно є неробочими днями.

Нерабочими праздничными днями на Украине являются: Неробочими святковими днями в Україні є:

Образовательный скандал разгорелся днями в Украине. Освітній скандал розгорівся днями в Україні.

Приемными днями будут понедельник и среда. Приймальними днями є понеділок та середа.

Государственные праздники официально объявляются выходными днями. Державні свята офіційно оголошуються вихідними днями.

Целыми днями они поют и играют. Цілими днями вони співають і грають.

Правильно, выходными днями в эти даты. Правильно, вихідними днями в ці дати.

Барщина отныне ограничивалась тремя днями в неделю. Офіційно панщина обмежувалась трьома днями на тиждень.

Встретить День рождения в горо... Зустріти День народження в горо...

Калькулятор рабочих дней в Australia Калькулятор робочих днів в Australia

На темном сердца дне читали, На темному серця дні читали,

(Добрый день, господин Энрике!), рассказы. (Доброго дня, пане Енріке!), оповідання.

День работника природно-заповедного дела. Днем працівника природно-заповідної справи.

Утром и днём местами гроза. Вранці і вдень місцями грози.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download