Sentence examples of "днями" in Russian with translation "вдень"

Select source language

Select target language

Translations: all2802 день1185 днів693 дні368 дня316 днем120 вдень48 днями16 дню12 від дня9 час5 діб5 удень4 часу3 дням3 свято2 протягом2 до дня2 днях2 цими днями2 на день1 дно1 цей день1 відзначається1 дати1

show all

Утром и днём местами гроза. Вранці і вдень місцями грози.

Охотится на насекомых преимущественно днём. Полює на комах переважно вдень.

Днём скрывается в листьях бромелий. Вдень ховається у листях бромелії.

Днём прячется в норах грызунов. Вдень ховається в норах гризунів.

Украшение Подола днем и ночью Прикраса Подолу вдень і вночі

Бабочки активны днём, питаются цветками. Метелики активні вдень, харчуються квітками.

Отдыхай днем, чтобы ночью спать. Відпочивай вдень, щоб вночі спати.

Пройдут кратковременные дожди, днём - гроза. Очікуються короткочасні дощі, вдень - грози.

Ледовая дорога (г. Макензи) днем... Льодова дорога (р. Макензі) вдень...

Днём скрывается в лесной подстилке. Вдень ховається у лісовій підстилці.

Днём загружается преимущественно кратковременная память. Вдень завантажується переважно швидкоплинна пам'ять.

Главное сражение развернулось уже днём. Головний бій розгорнувся вже вдень.

Днём лучше ограничить использование электроприборов. Вдень краще обмежити використання електроприладів.

Звезды видны днем из колодца. Зірки видно вдень з колодязя.

Уже днем Нацбанк огласил решение. Уже вдень Нацбанк оголосив рішення.

Часто днем комком из снега, Часто вдень грудкою зі снігу,

Роет норы, где прячется днём. Риють нори, де ховаються вдень.

Днём прячутся, зарывшись в песок. Вдень ховаються, зарившись у пісок.

Днём прячется под опавшими листьями. Вдень ховається під пожухлими листям.

Днем боец крестьянин, а ночью партизан. Вдень боєць селянин, а вночі партизан.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download