Exemples d'utilisation de "добиваться" en russe
Traductions:
tous57
домагається6
домагаються6
домагалися6
домагалася5
домагався4
домагатися4
добиватися3
досягають3
досягаємо2
досягає2
досягати2
вимагають2
добивається1
досягайте1
досягала1
здобула1
добивалася1
прагнули1
домагались1
добивався1
добиваються1
домагаючись1
добившись1
домігшись1
Жизненное кредо: создавать, развивать, экспериментировать, добиваться.
Життєве кредо: створювати, розвивати, експериментувати, досягати.
Все необходимо увязывать и добиваться параллелизма.
Все необхідно пов'язувати і домагатися паралелізму.
Целеустремленность - добиваться своей цели нужно всегда!
Цілеспрямованість - добиватися своєї мети потрібно завжди!
Молодежной сборной будет сложнее добиваться результата...
Молодіжній збірній буде складніше досягати результату...
Владислав ЕРЕМЕНКО: "Стараемся сразу добиваться результата"
Владислав ЄРЕМЕНКО: "Намагаємося відразу добиватися результату"
Во-вторых, искать, добиваться политико-дипломатического решения.
По-друге, шукати, домагатися політико-дипломатичного рішення.
Работодатели добивались законодательного запрета их деятельности.
Працедавці домагалися законодавчої заборони їх діяльності.
Благодаря ей учащиеся добиваются значительных успехов.
Завдяки цьому школярі досягають значних успіхів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité