Beispiele für die Verwendung von "добиваться" im Russischen
Übersetzungen:
alle57
домагається6
домагаються6
домагалися6
домагалася5
домагався4
домагатися4
добиватися3
досягають3
досягаємо2
досягає2
досягати2
вимагають2
добивається1
досягайте1
досягала1
здобула1
добивалася1
прагнули1
домагались1
добивався1
добиваються1
домагаючись1
добившись1
домігшись1
Жизненное кредо: создавать, развивать, экспериментировать, добиваться.
Життєве кредо: створювати, розвивати, експериментувати, досягати.
Все необходимо увязывать и добиваться параллелизма.
Все необхідно пов'язувати і домагатися паралелізму.
Целеустремленность - добиваться своей цели нужно всегда!
Цілеспрямованість - добиватися своєї мети потрібно завжди!
Молодежной сборной будет сложнее добиваться результата...
Молодіжній збірній буде складніше досягати результату...
Владислав ЕРЕМЕНКО: "Стараемся сразу добиваться результата"
Владислав ЄРЕМЕНКО: "Намагаємося відразу добиватися результату"
Во-вторых, искать, добиваться политико-дипломатического решения.
По-друге, шукати, домагатися політико-дипломатичного рішення.
Работодатели добивались законодательного запрета их деятельности.
Працедавці домагалися законодавчої заборони їх діяльності.
Благодаря ей учащиеся добиваются значительных успехов.
Завдяки цьому школярі досягають значних успіхів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung