Sentence examples of "доверенность" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all25 довіреність12 доручення5 довіреністю4 довіреності2 довіреностей1 дорученням1

show all

Является ли доверенность первичным документом? Чи вважається довіреність первинним документом?

Нотариально подтвержденная доверенность на продажу. Нотаріально засвідчені доручення на продаж.

Обязательно оформите доверенность на получателя. Обов'язково оформите довіреність на одержувача.

оформить банковскую доверенность к банковскому счету. оформити банківську довіреність до банківського рахунку.

Нотариальную доверенность на сотрудников нашей компании. Нотаріальна довіреність на співробітників нашої компанії.

доверенность совершается только в письменной форме. довіреність здійснюється лише у письмовій формі.

оформить банковскую доверенность к текущему счету. оформити банківську довіреність до поточного рахунку.

Когда доверенность надо заверять у нотариуса? Коли довіреність потрібно посвідчувати у нотаріуса?

Proxy-servers (proxy - доверенность, доверенное лицо). Proxy-сервери (proxy - довіреність, довірена особа).

Через поддельную доверенность закарпатец лишился "Крайслера" Через підроблену довіреність закарпатець позбувся "Крайслера"

Такая доверенность дополнительного засвидетельствования не требует. Така довіреність додаткового засвідчення не потребує.

Доверенность подписана Ф.И.О. в моем присутствии. Довіреність підписана П.І.Б.1. у моїй присутності.

Доверенности могут быть генеральными, специальными, разовыми. Довіреність може бути генеральною, спеціальної або разовою.

оригинал доверенности на ведение дел; оригінал доручення на ведення справ;

юридическим лицам - уполномоченному сотруднику по доверенности. юридичним особам - уповноваженому співробітнику за довіреністю.

получение доверенности от управляющей компании. отримання довіреності від керуючої компанії.

М-3 "Журнал регистрации доверенностей"; М-3 "Журнал реєстрації довіреностей";

Бракосочетание по доверенности состоялось в Инсбруке. Одруження за дорученням відбулося в Інсбруку.

возможность выдачи банковской доверенности третьи лицам. можливість видачі банківського доручення третім особам.

Генерация ключей работников по доверенности не допускается. Генерація ключів Працівників за довіреністю не дозволяється.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download