Sentence examples of "договорах" in Russian with translation "договорів"

<>
show all
Его относят к публичным договорам. Він відноситься до публічних договорів.
Письменная форма обязательна для договоров: Письмова форма обов'язкова для договорів:
Подписание и ратификация международных договоров; підписання і ратифікація міжнародних договорів;
Различие подрядного и трудового договоров. Різниця підрядного і трудового договорів.
Назовите особенности семейно-правовых договоров. Назвіть приклади сімейно-правових договорів.
Украина поддержала применение энергосервисных договоров Україна підтримала застосування енергосервісних договорів
Правовая экспертиза договоров, предлагаемых контрагентами. Правова експертиза договорів, запропонованих контрагентами.
Перевод бизнес-планов, договоров, контрактов; Переклад бізнес-планів, договорів, контрактів;
случаи применения срочных договоров ограничены); випадки застосування строкових договорів обмежені);
договоров между авторами, изобретателями, заявителями. договорів між авторами, винахідниками, заявниками.
мониторинг ковенантов кредитных договоров банка моніторинг ковенантів кредитних договорів банку
Составление и правовая экспертиза договоров. Розробка та правовий аналіз договорів.
Заключение расходных и доходных договоров. Висновок видаткових і дохідних договорів.
введение обязательных коллективных трудовых договоров; введення обовязкових колективних трудових договорів;
Рассмотрим особенности этих разновидностей трудового договора. Розглянемо особливості окремих видів трудових договорів.
В "Астелите" также подтвердили подписание договоров. В "Астеліті" також підтвердили підписання договорів.
Нет массовых договоров с энергосервисными компаниями. Немає масових договорів з енергосервісними компаніями.
Для коллективных договоров абонплата не начисляется. Для колективних договорів абонплата не нараховується.
аккумулирование необходимой информации в разрезе договоров акумулювання необхідної інформації в розрізі договорів
Минимизация налоговых рисков при заключении договоров Мінімізація податкових ризиків при укладенні договорів
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download