Beispiele für die Verwendung von "дозе" im Russischen

<>
einblenden
В рекомендуемой дозе не наблюдаются. У рекомендованих дозах не спостерігалось.
Концентрации в крови пропорциональны дозе. Рівень у крові пропорційний дозі.
Таблетки в рекомендованной дозе принимаются однократно. Таблетки в рекомендованій дозі приймаються одноразово.
увеличение разовой дозы выпитого ежедневно; збільшення разової дози випитого щодня;
эквивалентная доза внешнего гамма-облучения. еквівалентна доза зовнішнього гамма-опромінювання.
Этот деликатес содержит дозу фосфора. Цей делікатес містить дозу фосфору.
При приёме больших доз возможны: При застосуванні високих доз можливі:
Препарат применяют перорально в следующих дозах: Препарат застосовують перорально у таких дозах:
Количественно токсичность ХОВ оценивают дозой. Кількісно токсичність ОР оцінюють дозою.
Небольшими "дозами" - для самопознания и самоосмысления. Невеликими "дозами" - для самопізнання і самоосмислення.
Дозы препаратов врач подбирает индивидуально. Дозу препарату лікар підбирає індивідуально.
Круглые измерительные камеры Интенсивность дозы *: Круглі вимірювальні камери Інтенсивність дози *:
Суточная доза составляет 4 пакетика. Добова доза становить 4 пакетика.
Рассматривайте это как пропущенную дозу. Розгляньте це як пропущену дозу.
частое употребление больших доз спиртного; часте вживання великих доз спиртного;
В повышенных дозах - положительный хронотропный эффект. У підвищених дозах - позитивний хронотропний ефект.
двойной эспрессо с дозой молока подвійне еспресо з дозою молока
Revul Способ применения и дозы Revul Спосіб застосування та дози
суточная доза - 2-4 таблетки. добова доза - 2-4 таблетки.
Не превышать рекомендованную суточную дозу. Не перевищувати рекомендовану добову дозу.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen