Beispiele für die Verwendung von "дози" im Ukrainischen

<>
Дози препарату повинні підбиратися індивідуально. Дозы препаратов необходимо подбирать индивидуально.
Великі дози препарату знижують ефективність трициклічних антидепресантів. Высокие дозы препарата снижают эффективность трициклических антидепрессантов.
БЕР - стара одиниця еквівалентної дози; Бэр - старая единица эквивалентной дозы;
Всмоктується 60-75% прийнятої дози. Всасывается 60-75% принятой дозы.
Revul Спосіб застосування та дози Revul Способ применения и дозы
збільшення разової дози випитого щодня; увеличение разовой дозы выпитого ежедневно;
Приймати невеликі і контрольовані дози Принимайте небольшие и контролируемые дозы
Круглі вимірювальні камери Інтенсивність дози *: Круглые измерительные камеры Интенсивность дозы *:
Радіаційний ризик залежить від дози. Радиационный риск зависит от дозы.
Причиною це поетапне зниження дози нікотину. Причиной это поэтапное снижение дозы никотина.
Більші дози необхідні для усунення тетанії. Высокие дозы необходимы для устранения тетании.
Він прописав хворому великі дози морфіну. Он прописал больному большие дозы морфина.
Або у наркомана, після прийняття дози. Или у наркомана, после принятия дозы.
Дози радіації при мамографії дуже малі. Дозы радиации при маммографии очень малы.
% РДД - відсоток від рекомендованої денної дози % РДД - процент от рекомендуемой дневной дозы
малі дози можуть підсумовуватися чи накопичуватися; Малые дозы могут суммироваться или накапливаться;
Залежний готовий на все заради дози. Зависимый готов на все ради дозы.
Більшість взяти повний добової дози вранці. Большинство принимают полная суточная доза утром.
У дорослих ефект дози менш виражений. У взрослых эффект дозы выражен меньше.
Дози вище 10 мкг не рекомендуються. Дозы выше 10 мкг не рекомендуются.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.