Sentence examples of "доказаны" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all127 довів26 довести23 довели13 доведено13 доведена11 доведіть6 доведені5 доведемо3 довела3 довело3 підтверджено2 підтверджена2 доведеною2 доведе1 чи доведе1 доведи1 доведу1 доведуть1 довівши1 показав1 показали1 підтвердили1 клінічно доведена1 доведену1 доведений1 доведеним1 доведене1 підтвердити1

show all

Успокаивающие свойства валерианы доказаны научно. Заспокійливі властивості валеріани науково доведені.

Подобные метаморфозы были доказаны практическим путем. Подібні метаморфози були доведені практичним шляхом.

Уже тогда были доказаны последствия злоупотребления. Вже тоді були доведені наслідки зловживання.

Самнером доказал белковую природу ферментов. Самнером довів білкову природу ферментів.

Можно доказать ряд следующих утверждений. Можна довести ряд наступних тверджень.

Вы доказали, что умеете побеждать ". Ви довели, що вмієте перемагати ".

Таким образом доказана единственность разложения. Таким чином доведено єдиність розкладу.

Впервые доказана Давидом Гильбертом (Math. Вперше доведена Давидом Гільбертом (Math.

Докажите, что Вы не робот: =? Доведіть, що Ви не робот: =?

Защита утверждает, что обвинение не доказано. Захист стверджує, що обвинувачення не доведені.

Докажем, что число 2 - простое. Доведемо, що число 2 - просте.

Практика доказала ошибочность этой теории. Практика довела хибність цієї теорії.

Проведенное впоследствии расследование доказало безосновательность обвинений. Проведене згодом розслідування довело безпідставність звинувачень.

Это многократно доказано материалами наблюдений. Це неодноразово підтверджено матеріалами спостережень.

Позже информация была доказана информагентствами. Пізніше інформація була підтверджена інформагентствами.

Натуральные средства с доказанной эффективностью Натуральні засоби з доведеною ефективністю

Все равно налоговая ничего не докажет Все одно податкова нічого не доведе

Докажет ли Энди Маррей свою универсальность? Чи доведе Енді Маррей свою універсальність?

Докажи, что ты настоящий киноман! Доведи, що ти справжній кіноман!

"Я обязательно сделаю, я обязательно докажу. "Я обов'язково зроблю, я обов'язково доведу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download