Beispiele für die Verwendung von "доказательством" im Russischen

<>
Отличным доказательством становится проводимый эксперимент. Відмінним доказом стає проводиться експеримент.
Доказательством тому служит сегодняшнее совещание. Підтвердженням цьому є сьогоднішнє засідання.
Полонский парк служит этом неоспоримым доказательством. Полонський парк слугує цьому беззаперечним доказом.
Знание этого ключа служит доказательством идентичности объекта. Знання цього ключа є підтвердженням ідентичності учасника.
Доказательством нашего единства является работа ВСЦ ". Доказом нашої єдності є робота ВРЦ ".
Это обстоятельство может считаться весомым доказательством; Ця обставина може вважатися вагомим доказом;
Доказательство для полного цикла (FCC) Доказ для повного циклу (FCC)
Возвращение оригиналов письменных доказательств 1. Повернення оригіналів письмових доказів 1.
Плесень доказательства матрас протектора матраса... Цвіль докази матрац протектора матраца...
Что НОВОГО: переложено бремя доказательства. Що НОВОГО: перекладено тягар доведення.
Они являются потенциальными вещественными доказательствами. Вони є потенційними речовими доказами.
Мнения довольных клиентов - лучшее доказательство эффективности препарата. Погляди задоволених клієнтів є найкращим доказом ефективного препарату.
Каковы последствия признания доказательств недопустимыми? Які наслідки визнання доказу недопустимим?
Существует несколько доказательств теоремы Барбье: Існує кілька доведень теореми Барб'є:
Адаптированное клиническое руководство, основанное на доказательствах. Адаптована клінічна настанова, заснована на доказах.
Из полученного в доказательстве выражения З отриманого в доведенні виразу
Математика основана на формальных доказательствах. Математика заснована на формальних доведеннях.
Медицинский Радиационные Доказательство Свинцовые одежды Медичний Радіаційні Доказ Свинцеві одягу
Недопустимость доказательств - антипод их допустимости. Недопустимість доказів - антипод їх допустимості.
Аудиторский риск и аудиторские доказательства. Аудиторський ризик та аудиторські докази.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.