Sentence examples of "долгое" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all445 довго144 довгий65 довше37 борги29 довгі24 боргу21 довга15 довгу15 довге15 довгих11 довгим9 довгою7 боргом6 тривалий4 найдовше4 обов'язку3 обов'язком3 тривала2 борг2 багато років2 тривалих2 довгої2 довгій2 довгого2 більше2 боргів1 дуже довгу1 багато1 довготривалий1 тривалим1 довгими1 надовго1 скільки1 тривалі1 тривалого1 років1 довший1 тривалої1 довгому1 тривалому1 давню1 довша1

show all

Фактически эти обширные степи долгое время оставались малозаселенными. Фактично ж ці обшир-ні степи довго лишалися малозаселеними.

Личмен долгое время является вегетарианкой. Лічмен довгий час є вегетаріанкою.

Долгое время эта служба развивалась и совершенствовалась. Довгі роки ця служба розвивалася і вдосконалювалася.

Долгое путешествие из Праги на Бали Довга подорож з Праги на Балі

Транспортабельны, но долгое хранение противопоказано. Транспортабельні, але довге зберігання протипоказано.

Корогодский долгое время избегал публичности. Корогодський тривалий час уникав публічності.

Долгое отсутствие дождя приводит к засухе. Тривала відсутність дощу призводить до посухи.

Долгое время они жили вместе в общаге. Багато років вони жили у спільному будинку.

Долгое время здесь была непривлекательная пустошь. Довший час тут була неприваблива пустота.

Чехов долгое время собирал марки. Чехов довгий час збирав марки.

Слишком долгое и напряженное ожидание закончилось. Надто довге й напружене чекання закінчилося.

Сконе долгое время принадлежала Дании. Сконе тривалий час належала Данії.

Долгое время пожары не учитывались. Довгий час пожежі не обліковувалися.

Коржавин долгое время жил в Бостоне. Коржавін тривалий час жив у Бостоні.

Оставляет после себя долгое послевкусие. Залишає після себе довгий післясмак.

Долгое время было частью Пелымского княжества. Тривалий час було частиною Пелимського князівства.

Долгое время Ирина Бунина болела. Довгий час Ірина Буніна хворіла.

Долгое время ленту считали потерянной. Довгий час стрічку вважали загубленою.

Долгое время работал художником-графиком. Довгий час працював художником-графіком.

Долгое время скрывал свой подвиг. Довгий час приховував свій подвиг.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download