Sentence examples of "долгом" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all549 довго144 довгий65 боргу40 довше37 борг32 борги30 боргів26 довгі24 довга15 довгу15 довге15 обов'язок14 довгих11 довгим9 довгою7 боргом6 обов'язком5 обов'язку5 боргами5 тривалий4 найдовше4 боргах2 тривала2 багато років2 тривалих2 довгої2 довгій2 довгого2 більше2 зобов'язання1 зобов'язаннях1 дуже довгу1 багато1 довготривалий1 тривалим1 довгими1 надовго1 скільки1 тривалі1 долгов1 заборгованості1 тривалого1 років1 довший1 тривалої1 довгому1 тривалому1 давню1 довша1

show all

Каким управления долгом программы работы? Яким управління боргом програми роботи?

Посчитал своим долгом тебе написать! Порахував своїм обов'язком тобі написати!

Свобода и подчинение в "долгом 1989 году". Свобода і покора у "довгому 1989 році".

Высокая доступность при долгом сроке службы Висока доступність при тривалому терміні служби

Иностранцы снова заинтересовались украинским долгом. Іноземці знову зацікавилися українським боргом.

Ношение священной одежды является долгом зораострийца. Носіння священного одягу є обов'язком заратуштрійця.

выплата процентов по внешним государственным долгом. виплата процентів за зовнішнім державним боргом.

"Монтерлан и Лоуренс считают самоотверженность долгом женщины; "Монтерлан і Лоуренс вважають саможертовність обов'язком жінки;

Стратегическое и оперативное управление государственным долгом. Стратегічне та оперативне управління державним боргом.

5) осуществление муниципальных заимствований, управление муниципальным долгом; 5) здійснення муніципальних запозичень, управління муніципальним боргом;

14.1.175 НКУ налоговым долгом считается: 14.1.175 ПКУ податковим боргом вважається:

Певец долго не покидал сцену. Співак довго не залишав сцену.

Главная "Долгая дорога к свободе" Книга "Довгий шлях до свободи"

К дележу долга подключилась "семерка". До поділу боргу підключилася "сімка".

Добираться от Будапешта намного дольше. Добиратися від Будапешта набагато довше.

Долг родине Алессандро отдавал недолго. Борг батьківщині Алессандро віддавав недовго.

О долгах крупных бизнес-групп. Про борги великих бізнес-груп.

метода исчисления резерва сомнительных долгов; методу обчислення резерву сумнівних боргів;

Здесь расположены долгие километры пляжей. Тут розташовані довгі кілометри пляжів.

Дорога к подлинной независимости долга. Дорога до справжньої незалежності довга.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download