Sentence examples of "дополнять" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all53 доповнюють18 доповнює17 доповнювати6 доповнюємо3 доповнював2 доповнювала2 доповнювали2 доповнюйте1 доповнили1 довершували1

show all

Ими полезно дополнять мясные блюда. Ними корисно доповнювати м'ясні страви.

Могут гармонично дополнять садовые стили Можуть гармонійно доповнювати садові стилі

• И что может дополнять вашу гармонию? • І що може доповнювати вашу гармонію?

утверждать, изменять и дополнять Конституцию РСФСР; стверджувати, змінювати і доповнювати Конституцію РСФРР;

Санаторно-курортное лечение целесообразно дополнять познавательными маршрутами. Санаторно-курортне лікування доцільно доповнювати пізнавальними маршрутами.

Так же рекомендуется дополнять декоративный гравий растениями. Так само рекомендується доповнювати декоративний гравій рослинами.

Яркие фотоиллюстрации прекрасно дополняют издание. Яскраві фотоілюстрації прекрасно доповнюють видання.

Общий ансамбль дополняет кирпичный забор. Загальний ансамбль доповнює цегляний паркан.

Дополняем готовую баню традиционными аксессуарами Доповнюємо готову лазню традиційними аксесуарами

Его баритон дополнял этот звук. Його баритон доповнював це звучання.

Партийную номенклатуру дополняла номенклатура хозяйственная. Партійну номенклатуру доповнювала номенклатура господарська.

Украинизацию дополняли политическая и экономическая либерализация. Українізацію доповнювали політична та економічна лібералізація.

Естественное освещение дополняйте большим количеством электрического. Природне освітлення доповнюйте великою кількістю електричного.

Вооружение дополняли три пулемёта "Максим". Озброєння доповнили три кулемета "Максим".

Процессы выветривания дополняли архитектуру травертиновых скал. Процеси вивітрювання довершували архітектуру травертинових скель.

Торжественную иконопись дополняют фрески нефа. Урочистий іконопис доповнюють фрески нефа.

Дополняет концепт заниженная спортивная подвеска. Доповнює концепт занижена спортивна підвіска.

Подбираем мебель и дополняем интерьер Підбираємо меблі і доповнюємо інтер'єр

Шрам на голове дополнял картину. Шрам на голові доповнював картину.

CPC664 не заменяла, а дополняла CPC464; CPC664 не замінювала, а доповнювала CPC464;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download