Sentence examples of "дополняться" in Russian

<>
show all
Копьё могло дополняться другими элементами. Спис міг доповнюватися іншими елементами.
Желание защищаться должно дополняться умением. Бажання захищатись повинно доповнюватись вмінням.
Шлемы могли дополняться элементами защиты. Шоломи могли доповнюватися елементами захисту.
Программа может меняться и дополняться. Програма може змінюватись та доповнюватись.
Список является открытым и может дополняться. Список є відкритим і може доповнюватися.
Изящество изделия дополняется его компактностью. Витонченість вироби доповнюється його компактністю.
Предложения изменяются и дополняются еженедельно. Пропозиції змінюються і доповнюються щотижня.
Однако вербовка добровольцев дополнялась массовым призывом. Однак вербування добровольців доповнювалася масовим закликом.
Законопроекты неоднократно дополнялись и переписывались. Законопроекти неодноразово доповнювалися і переписувалися.
Список несколько раз менялся и дополнялся. Список кілька разів змінювався і доповнювався.
Дизайн обеих сторон дополняется орнаментами. Дизайн обох сторін доповнено орнаментами.
как правило, постоянно дополняется, совершенствуется; як правило, постійно доповнюється, удосконалюється;
Модели декорируются цветастыми принтами, дополняются поясами. Моделі декорують квітчастими принтами, доповнюються поясами.
Партийно-государственная структура дополнялась всеохватывающей идеологической системой. Партійно-державна структура доповнювалася всеохоплюючої ідеологічною системою.
Искусственные укрепления удачно дополнялись естественными рубежами. Штучні зміцнення вдало доповнювалися природними рубежами.
Конкордат дважды дополнялся в послевоенное время. Конкордат двічі доповнювався в післявоєнний час.
Поражающее воздействие дополняется токсическим воздействием. Вражаюче вплив доповнюється токсичним впливом.
Вместо этого биты октета дополняются нулями. Замість цього біти октету доповнюються нулями.
Операция обычно дополняется медикаментозным лечением. Найчастіше операція доповнюється медикаментозним лікуванням.
Письменные источники дополняются исследованиями самих мумий. Письмові джерела доповнюються дослідженнями самих мумій.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download