Sentence examples of "дорогого" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all618 дорога160 дороги110 дорогі57 доріг43 дорого38 дорожче30 дорогою28 дорогий26 шановні19 дороге14 дорогих12 дорогими12 шлях10 любі9 дорогого5 дорогим4 шляхи3 дорогої3 найдорожче3 дорожчий3 дорогому3 дорожчим3 автошляхів2 шляхів2 залізниці2 любий2 залізниць1 залізницю1 люба1 дорозі1 друзі1 найдорожчі1 занадто дорого1 найдорожчого1 найдорожчу1 шляхом1 дорогій1 дорогу1 дорожчі1 дорожчими1 дорожча1

show all

А такое партнерство дорогого стоит. А таке партнерство дорогого коштує.

сюрприз на день рождение дорогого человека; сюрприз на день народження дорогої людини;

Вас примут как самого дорогого гостя. Тут Вас зустрінуть як найдорожчого гостя.

Хотите удивить дорогого человека с помощью цветов?) Хочете здивувати найдорожчу людину за допомогою квітів?)

Не нужно шикарного и дорогого букета. Не потрібно шикарного і дорогого букета.

Мы ценим доверие - это дорогого стоит. Ми цінуємо довіру - це дорогого варто.

Возможность использования более дорогого генетического материала Можливість використання більш дорогого генетичного матеріалу

Они не требуют дорогого, труднодоступного реквизита. Вони не вимагають дорогого, важкодоступного реквізиту.

Второстепенная дорога идёт в Крую. Другорядна дорога йде в Крую.

Все имеющиеся дороги - грунтового покрытия. Усі наявні дороги - ґрунтового покриття.

Знаменитые "черные кэбы" довольно дороги. Знамениті "чорні кеби" відносно дорогі.

Новейшая техника для строительства дорог Новітня техніка для будівництва доріг

Как дорого это для культуристов? Як це дорого для культуристів?

Ненамного дороже стоят услуги экскурсоводов. Ненабагато дорожче коштують послуги екскурсоводів.

Он мчит ее лесной дорогой; Він мчить її лісовою дорогою;

Покой души твоей мне дорог, Спокій душі твоєї мені дорогий,

Дорогие участники конференции, уважаемые коллеги! Шановні учасники конференції, шановні колеги!

Особенно дорого оно христианскому сердцу. Особливо дороге воно християнському серцю.

Управление дорогих моделей на микропроцессорах. Управління дорогих моделей на мікропроцесорах.

Устройства Bork являются довольно дорогими. Пристрої Bork є досить дорогими.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download