Ejemplos del uso de "доступных" en ruso

<>
Комфортабельные номера по доступных ценам. Комфортабельні номери за доступними цінами.
Температуры поверхностей, доступных для касания. Температура поверхонь, доступних для дотику.
Число доступных моделей было сокращено; Число доступних моделей було скорочено;
Метки: Список доступных спутниковых каналов позначений: Список доступних супутникових каналів
Обнаружение доступных обновлений и исправлений Виявлення доступних оновлень та виправлень
Emirates мелодий, доступных на самолетах: Emirates мелодій, доступних на літаках:
Варианты объективов, доступных для любого применения. Варіанти об'єктивів, доступних для будь-якого застосування.
Негатив: Не так много услуг, доступных. СВОД: Не так багато послуг, доступних.
ограниченностью финансовых ресурсов, доступных для инвестирования; обмеженість фінансових ресурсів, доступних для інвестування;
Проведите поиск медиаторов в доступных источниках. Проведіть пошук медіаторів в доступних джерелах.
Приведём пример описания всех доступных тестов: Наведемо приклад опису всіх доступних тестів:
Процедура получения "доступных лекарств" не изменилась. Процедура отримання "доступних ліків" не змінилась.
Количество комбинаций, доступных на рынке растет. Кількість комбінацій, доступних на ринку зростає.
Выберете валюту из доступных на сайте; Оберіть валюту з доступних на сайті;
На оснований доступных источников можно утверждать, что: На підставі доступних джерел можна ствердити, що:
Среди доступных методов лечения: урологическая колба, магнитотерапия. Серед доступних методів лікування: урологічна колба, магнітотерапія.
По экспозициям доступен виртуальный тур. По експозиціям доступний віртуальний тур.
Доступна в шести цветовых вариантах Доступні в шість варіантів кольору
Также доступна для платформы Alpha. Також доступна для платформи Alpha.
* доступно только для годовой подписки * доступно лише для річної передплати
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.