Sentence examples of "дошли" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all44 дійшло11 дійшов8 дійти7 дійшла6 дійде3 дійшли3 дійдемо2 доїхати2 дійдете1 дістатися1

До нас дошли четыре книги его. До нас дійшло 4 його вірша.

До Зигфрида дошли слухи о красоте Кримхильды; До Зігфріда дійшла звістка про красу Крімгільди;

К потомкам дошли лишь фрагменты крепости. До нащадків дійшли лише фрагменти фортеці.

Хвойные деревья Карбона дошли до нас Хвойні дерева Карбону дійшли до нас

Екатерининские ассигнации, видоизменяясь, дошли до 1917 года. Катерининські асигнації, видозмінюючись, дійшли до 1917 року.

Дошло даже до вооруженного противостояния! Дійшло й до збройного протистояння.

С боями дошла до Берлина. З боями дійшов до Берліна.

Дойти до финала - непростая задача. Дійти до фіналу - непросте завдання.

Дошла очередь и до Запорожья. Дійшла черга й до Запорожжя.

Но все дойдет до логического завершения. Але все дійде до логічного завершення.

Так можно дойти до абсурда ". І ми дійдемо до абсурду ".

Как дойти к памятнику Степану Бандере? Як доїхати до пам'ятника Степану Бандері?

До офиса вы дойдете за 6 минут. До офісу ви дійдете за 6 хвилин.

Но актуальнее вопрос, как туда дойти. Але актуальніше питання, як туди дістатися.

Расточительность правительства дошла до небывалых размеров; Марнотратство уряду дійшло до небувалих розмірів;

Дошёл с советскими войсками до Берлина. Дійшов з радянськими військами до Берліну.

Учительница смогла дойти до финала. Вчителька змогла дійти до фіналу.

Молва о нем дошла до Петербурга. Чутка про неї дійшла до Петербурга.

"Там ситуация дойдет до серьезного противостояния. "Там ситуація дійде до серйозного протистояння.

Надеюсь, когда-нибудь дойдем ", - говорит режиссер. Сподіваюся, коли-небудь дійдемо ", - говорить режисер.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download