Exemples d'utilisation de "древнейший" en russe

<>
Древнейший тип гробниц - это мастаба. Найдавніший тип гробниць - це мастаба.
Древнейший человек очень напоминал обезьяну (рис. Найдавніша людина дуже нагадував мавпу (рис.
Древнейший Восток в свете новых раскопок. Прадавній Схід в світлі нових розкопок.
Троицкое предместье - древнейший район Минска. Троицкое передмістя - найдавніший район Мінська.
Это древнейший православный монастырь Руси. Це найдавніший православний монастир Русі.
Спортивная гимнастика - древнейший вид спорта. Спортивна гімнастика - найдавніший вид спорту.
Трилистник - древнейший символ Пресвятой Троицы. Трилисник - найдавніший символ Пресвятої трійці.
Археологи откопали древнейший брачный контракт. Археологи відкопали найдавніший шлюбний контракт.
Древнейший и молодой собор Праги Найдавніший і молодий собор Праги
Кафедральный собор - древнейший христианский храм Армении. Кафедральний собор - найдавніший християнський храм Вірменії.
Найден древнейший документ в истории Иерусалима Знайдено найдавніший документ в історії Єрусалиму
Этот сплав - древнейший сплав, выплавленный человеком. Цей сплав - найдавніший сплав, виплавлений людиною.
Басня - древнейший жанр устного народного творчества. Балади - найдавніший жанр усної народної творчості.
Древнейший экспонат датирован концом XIV века. Найдавніший експонат датований кінцем XIV століття.
Среди них древнейший датируется 697 годом. Серед них найдавніший датується 697 роком.
Первый этап - древнейший - фактически нам неизвестен. Перший етап - найдавніший - фактично нам невідомий.
Древнейший дриас соответствует пыльцовой зоне Ia. Найдавніший дріас відповідає пилковій зоні Ia.
Замок Буйон - древнейший в Бельгии замок-крепость. Замок Буйон - найдавніший в Бельгії замок-фортеця.
Спасский собор - древнейший из сохранившихся на Руси. Спаський собор - найдавніший зі збережених на Русі.
XX в. был открыт древнейший роспись Софии. XX ст. було відкрито найдавніший розпис Софії.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !