Beispiele für die Verwendung von "другим" im Russischen

<>
einblenden
по семейным обстоятельствам и другим уважительным причинам. через сімейні обставини або інші поважні причини.
Отношение к другим классам графов Відношення до інших класів графів
По другим источникам - Руаль Амундсен. За іншими джерелами - Руаль Амундсен.
Другим недостатком европейского управления является его идеологизация. Інший недолік європейського управління - його ідеологізація.
Другим популярным районом является Бруклин. Іншим популярним районом є Бруклін.
Другим применением N-грамм является выявление плагиата. Інше застосування N-грам є виявлення плагіату.
другим признаком подчиняемости может быть каталепсия. іншою ознакою підпорядкованості може бути каталепсія.
Гетманы сменялись один за другим. Гетьмани змінювались один за одним.
Другим важным барьером является сертификация украинских продуктов. Ще один бар'єр - сертифікація українських продуктів.
Сисси обучается языкам, географии и другим наукам. Сіссі вивчає мови, географію та інші науки.
Запчасти к другим зерновых комбайнов Запчастини до інших зернових комбайнів
одни подотчетны и подконтрольны другим; одні підзвітні й підконтрольні іншими.
Другим крепкие напитки придают агрессивности. Іншим міцні напої надають агресивності.
Другим различием пломб является материал изготовления. Іншою відмінністю пломб є матеріал виготовлення.
Пакеты передаются последовательно -один за другим. Пакети передаються послідовно один за одним.
Противопоказании к другим методам контрацепции. Протипоказання до інших методів контрацепції.
По другим источникам кофе глотают. За іншими джерелами кави ковтають.
Движок Doom продавался другим компаниям. Рушій Doom продавався іншим компаніям.
Другим видом инакомыслия было религиозное диссидентство. Іншою формою опозиційності було релігійне дисидентство.
Противопоказании к другим способам контрацепции. протипоказання до інших методам контрацепції.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen