Sentence examples of "единственной" in Russian with translation "єдиною"

Select source language

Select target language

Translations: all385 єдиний130 єдина75 єдиним65 єдиною39 єдине35 єдиному11 єдиними7 єдині5 единственная4 єдиного4 єдину4 одного2 єдиної2 одному1 були єдиними1

show all

Ты мне была единственной святыней, Ти мені була єдиною святинею,

Единственной судоходной рекой является Дунай. Єдиною судноплавною річкою є Дунай.

Бухгалтерская финансовая отчетность является единственной. Бухгалтерська фінансова звітність є єдиною.

Является единственной авиакомпанией Соломоновых Островов. Є єдиною авіакомпанією Соломонових Островів.

единственной наукой управления является кибернетика; єдиною наукою управління є кібернетика;

Единственной классификации итальянских макарон нет. Єдиною класифікації італійських макаронів немає.

Луна сегодня признана единственной и неповторимой. Місяць сьогодні визнана єдиною і неповторною.

Стихийные выступления не стали единственной формой Стихійні виступи не стали єдиною формою

Так Керриган становится единственной повелительницей зергов. Так Керріган стає єдиною володаркою зергів.

Сегодня мы являемся единственной политической нацией. Сьогодні ми є єдиною політичною нацією.

Единственной проблемой является постоянное питание трекера. Єдиною проблемою є постійне живлення трекера.

Единственной перспективой для Армении был Иран. Єдиною перспективою для Вірменії був Іран.

Алиенора была единственной наследницей герцога Аквитанского. Алієнора була єдиною спадкоємицею герцога Аквітанського.

Я являюсь единственной наследницей своей тетки. Я є єдиною спадкоємицею мого батька.

Бальзак сделал свою жену единственной наследницей. Бальзак зробив свою дружину єдиною спадкоємицею.

Разум для киников был единственной ценностью. Розум для кініків був єдиною цінністю.

Единственной природной границей является река Osse. Єдиною природною межею є річка Osse.

Конфигурация является единственной звёздчатой формой октаэдра. Конфігурація є єдиною зірчастою формою октаедра.

Единственной используемой информационной конструкцией является "таблица"; Єдиною використовуваною інформаційною конструкцією є "таблиця";

Государство не является единственной публичной властью. Держава не є єдиною публічною владою.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download