Sentence examples of "ежегодные" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all223 щороку68 щорічно49 щорічний33 щорічні17 щорічна15 щорічної10 щорічне9 щорічного5 щорічних5 щорічними4 щорічну2 щорічній2 щорічному2 щорічним1 зі щорічним1

show all

Ежегодные отгрузки заказчикам ? 400,000 Щорічні відвантаження замовникам ≥ 400,000

Третьи ежегодные международно-правовые чтения Треті щорічні міжнародно-правові читання

И, конечно, ежегодные туристские ярмарки. І, звичайно, щорічні туристські ярмарки.

Последующие ежеквартальные и ежегодные выборы Наступні щоквартальні та щорічні вибори

ежегодные национальные конгрессы кардиологов Украины. щорічні національні конгреси кардіологів України.

Спецслужба публикует ежегодные годовые отчёты. Спецслужба публікує щорічні річні звіти.

Здесь устраивали ежегодные выставки цветов. Тут влаштовували щорічні виставки квітів.

Это ежегодные Всеукраинские соревнования по футболу. Це щорічні Всеукраїнські змагання з футболу.

Проводятся ежегодные конференции по нейрокомпьютерам [16]. Проводяться щорічні конференції з нейрокомп'ютерів [16].

Проведены первые ежегодные выборы в фонд Проводяться перші щорічні вибори у фонд

С 1971 года проводятся ежегодные рок-фестивали. З 1971 року проводяться щорічні рок-фестивалі.

ежегодные чек-апы, которые включают профилактические осмотры. щорічні чек-апи, котрі включають профілактичні огляди.

Ежегодные продажи около 10 млн 9-литровых кейсов Щорічні продажі близько 10 млн 9-літрових кейсів

С 1797 на Подоле происходили ежегодные контрактовые ярмарки. З 1797 р. тут відбувалися щорічні контрактові ярмарки.

Ежегодно фонд пополняется новыми документам. Щороку фонди поповнюються новими документами.

Новые члены зала объявляются ежегодно; Нові члени зали оголошуються щорічно;

Основной ритуал - ежегодная пляска Солнца. Основний ритуал - щорічний танець Сонця.

Ежегодное Общее Собрание членов Ассоциации EBA Щорічні Загальні Збори Членів Асоціації EBA

Ежегодная конференция дистрибьюторов компании "Экоорганик" Щорічна конференція дистрибьюторів компанії "ЕКООРГАНІК"

Перенесение ежегодного отпуска Статья 12. Перенесення щорічної відпустки Стаття 12.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download