Sentence examples of "ему присвоено" in Russian

<>
Ему присвоено почетное звание "Неугасающий талант". Йому надано почесне звання "Незгасний талант".
В 1946 ему присвоено имя В. В. Докучаева. У 1946 йому присвоєно ім'я В. В. Докучаєва.
Ему присвоено звание "Лучший метизный завод". Йому присвоєно звання "Кращий метизний завод".
Ему присвоено звание Героя ЧССР (1969). Йому присвоєно звання Героя ЧССР (1969).
Ему присвоено звание "Человек-эпоха". Йому присвоєно звання "Людина-епоха".
В 1966 ему присвоено звание академического. У 1966 йому привласнено звання академічного.
В 1945 ему присвоено знание города-героя. У 1945 йому присвоєно знання міста-героя.
Ему было присвоено звание Народного артиста. Там він отримав звання народного артиста.
Соответственно, ему было присвоено название "Кременчук". Відповідно, йому було присвоєно назву "Кременчук".
Поэтому ему были даны некоторые послабления. Тому йому були дані деякі послаблення.
Ивана Франко театру присвоено его имя. Івана Франка театрові присвоєно його ім'я.
Иисус снова сказал Ему: "Паси овец Моих!" Промовляє до нього Ісус: "Паси вівці Мої!"
присвоено почетное звание "Заслуженный артист Украины". присвоєне почесне звання "Заслужений артист України".
Эквадор предоставил ему политическое убежище. Еквадор надав йому політичний притулок.
Князеву присвоено звание "Заслуженный юрист Украины" Алєксєєву присвоєно звання "Заслужений юрист України"
Хоть и ему иные штуки Хоч і йому інші штуки
Хору было присвоено звание академического. Нещодавно хору присвоєно звання академічного.
И гимны в честь ему поют. І гімни на честь йому співають.
д) матерям, которым присвоено звание "мать-героиня"; 10) матерям, яким присвоєно звання "Мати-героїня";
Если упадет, то ничего ему не будет. Якщо впаде, то нічого йому не станеться.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.